Голубое море перед длинными пляжами, древние достопримечательности, вкусная еда и около 300 солнечных дней в году: почему Турецкая Ривьера является одним из самых посещаемых туристических регионов, это очевидно. Особенно и Анталию и Алании привлекает жаждущих приключений и ищущих отдыха. В течение дня можно расслабиться у бассейна или у моря и погрузиться в иностранные культуры во время осмотра достопримечательностей. По вечерам в теплые летние ночи отдыхающие танцуют или проводят романтические часы на закате. В какой из двух турецких городов вы отправитесь в следующий раз?
Примерно 123 километра по прямой отделяют мегаполис Анталия от популярного курортного города Аланья. Оба города, расположенные на берегу Средиземного моря в азиатской части Турции, приветствуя вас ярким солнцем и могут предложить богатую культуру, а также красивые пейзажи. Во-первых, эти два места очень похожи, не так ли? Но разница заключается в деталях. Чтобы помочь найти идеальное место для путешествия, мы познакомим вас с достопримечательностями, пляжами, природой и культурой, а также дадим советы о том, какой из городов подходит для отдыха лучше всего.
Обзор самого важного
- И Анталия, и Алания расположены на Турецкой Ривьере и радуют путешественников со всего мира примерно 300 солнечными днями в году.
- Анталия, как большой приморский город, предлагает любителям культуры идеальное сочетание осмотра достопримечательностей, купания и природы.
- Курортный город Аланья с прекрасными пляжами, историческими достопримечательностями и захватывающими пещерами идеально подходит для тех, кто ищет отдыха и в то же время хочет разнообразия.
Анталия: отдых в мегаполисе с миллионным населением
Большой город, очень оживленнный, но при этом является подходящим местом для полноценного отдыха – звучит утопично? Ни в коем случае: Анталия доказывает, что это именно то, что возможно вам нужно. Здесь современность сочетается с ярким прошлым, наряду с прекрасными песчаными пляжами на фоне впечатляющих горных вершин, исторические места привлекают ваше внимание, весь день вас окружает атмосфера Востока.
Как добраться до Анталии: быстро в рай для отдыха
Будучи крупнейшим городом на Турецкой Ривьере, вы можете добраться до Анталии прямым рейсом из многих аэропортов России примерно за четыре с половиной часа. Поскольку аэропорт находится всего в 10 километрах от города, вы можете начать наслаждаться солнцем сразу после прибытия.
Если вы думаете в основном о Ларе, вы можете быстро добраться до своего курорта или семейного отеля на пляже на автобусе, трансфере, такси или арендованном автомобиле, если вы больше любите осматривать достопримечательности, вы быстро доберетесь до одного из бутик-отелей в Старом городе. Независимо от того, чем вы занимаетесь, средиземноморский климат делает Анталию идеальным местом для отдыха круглый год.
Исторические здания и шумная суета
Прогуливаясь по Анталии, за каждым углом вас ждет новая изюминка. Старый город Калейчи с его историческими зданиями и памятниками римской и сельджукской эпох излучает средиземноморский колорит, а также дает вам захватывающий взгляд на современную жизнь местных жителей. Начните свой обзорный тур с часовой башни Саат Кулеси, которая когда-то была креплений городских стен, и где сегодня фотографируются как молодые, так и взрослые люди.
Как главную достопримечательность Анталии, вам обязательно стоит посетить минарет Ив-Ли (рифленый минарет), который также считается достопримечательностью города, а с балкона открывается вид на Старый город и море. Выйдя из исторического центра города, вы пройдете мимо красочных сувенирных киосков и спуститесь к портовому району. Окруженный оживленной суетой, вы сможете полюбоваться видом на яхты, плавно покачивающиеся в сверкающем море, посетить небольшие бутики и перекусить в барах.
Совет отеля: Прямо в Старом городе отдохните в Кариатите, прежде чем отправиться исследовать захватывающий город. В перерывах между отдыхом позагорайте на террасе и искупайтесь в бассейне.
Километры пляжей и небольшие бухты
Те, кто едет в Анталию, делают это в немалой степени из-за прекрасных пляжей, которые раскинулись вдоль побережья. От небольших скрытых бухт до оживленных семейных пляжей со всеми мыслимыми удобствами — пляж мечты найдется у каждого. Расслабьтесь с видом на горы Таурус, пока дети копаются в песке, или проявите активность в парусном спорте, парасейлинге и сноркелинге. Помимо того, что вы можете позагорать на золотисто-желтом песке и погрузиться в бирюзовое море на пляже Лара протяженностью в несколько миль, вы также можете насладиться творениями Песчаная страна Анталия полюбуйтесь чрезвычайно прочными песчаными скульптурами, построенными с большим вниманием к деталям.
Пляж Коньяалты, отмеченный Голубым флагом, радует невероятно чистой водой, детскими игровыми площадками и тренажерами. Если это покажется вам слишком шумным, вы можете отправиться на пикник в пляжный парк над скалами. Или вы можете сесть на канатную дорогу на западном конце пляжа и отправиться в карету на вершину холма Тунектепе высотой около 700 метров, чтобы полюбоваться невероятными просторами вокруг вас.
Совет отеля: Курорт Miracle Resort на пляже Лара создан для пляжного отдыха. Кулинарные изыски, многочисленные (водные) виды спорта и огромная открытая площадка, обсаженная пальмами, — вот лишь некоторые из достопримечательностей, которые ждут вас.
Природа в Анталии и ее окрестностях: зеленая трава, вечный огонь и бурлящая вода
Мегаполис Анталии также нельзя недооценивать, когда речь идет о природе. В окружении зеленых парков, перед шумными водопадами и в таинственных пещерах вы сможете пережить все впечатления от шумного города. Всего в нескольких минутах ходьбы от Старого города парк Карааолиоглу площадью около 140 000 м2 предлагает праздник для всех чувств. Насладитесь видом на голубое море и достопримечательности Анталии, послушайте щебетание птиц и подышите соленым морским воздухом, пока дети резвятся среди живых изгородей и деревьев.
Понятно, что вид на горы Таурус притягивает вас, как волшебство, но просто поддайтесь тоске. Особенно амбициозные путешественники отправляются в путь по ликийскому маршруту на дальние расстояния до газового месторождения Янартас-Чимайра, которое, как говорят, горело не менее 2700 лет, где когда-то был зажжен олимпийский огонь. Кстати, эти „Вечные огни“ являются частью национального парка Олимпос, который обязательно стоит посетить пешком или на горном велосипеде. Те, кто любит путешествовать по воде, могут отправиться на лодочную экскурсию. Нельзя пропустить водопад Дюден на пляже Лара. Примерно в 30 метрах от одной из самых популярных достопримечательностей Анталии водные массы устремляются в открытое море.
Приметы прошлого
Даже под землей в Анталии скрываются мистические природные зрелища, которые источают очарование ушедших времен. Пещера Караин, расположенная к северу от города, может быть самой большой некогда обитаемой пещерой в Турции, но она по-прежнему остается настоящей загадкой. В другое время различные руины, расположенные в этом районе, приведут вас в восторг.
Руины Аспендоса, расположенные между Анталией и Манавгатом, являются популярным местом для посещения в основном из-за хорошо сохранившегося амфитеатра, руины Термессоса на горе примерно в 35 км к северо-западу от Анталии, хотя и менее известны, но, по крайней мере, так же красивы.
Совет: Совместите осмотр руин Аспендоса с поездкой в Сиде и к водопаду Манавгат, чтобы совершить идеальное культурное путешествие.
Анталия вдали от пляжа: развлечения для детей и взрослых
Если вы больше не будете лежать в шезлонге после продолжительной солнечной ванны, у вас все равно не будет шансов заскучать в Анталии. На базаре к северу от Старого города вы сможете просмотреть традиционные и современные витрины и проверить свои навыки ведения переговоров. Вы наверняка найдете то или иное угощение в магазинах на оживленной пешеходной улице Казим Озалп. Хотите увидеть как можно больше Анталии в кратчайшие сроки? В миниатюрной стране MiniCity вы можете увидеть основные достопримечательности города в небольшом формате. Идеально подходит для детей, для которых длительные экскурсии по достопримечательностям кажутся менее заманчивыми.
Это может быть немного больше острых ощущений? Затем отправляйтесь в путешествие по горам Тавра на джипе-сафари, перелезайте с дерева на дерево в парке приключений Оймапинар, спускайтесь с горок в одном из аквапарков или загляните в глаза динозаврам в динопарке Гейнюк. Чтобы идеально завершить день, в клубах, ресторанах и барах портового района подают вкусные напитки и фирменные блюда турецкой кухни. Танцуйте всю ночь напролет или наблюдайте, как солнце медленно погружается в глубокое синее море в уединенной бухте.
Совет для чтения: Что вы ни в коем случае не должны пропустить в турецкой столице, мы расскажем вам в наших советах по путешествиям в Анталию.
Аланья: небольшой прибрежный городок с большими сюрпризами
Возьмите богатую историю, добавьте немного приключений и добавьте в нее немного расслабления – результат: Алания! Небольшой прибрежный городок на Турецкой Ривьере великолепно контрастирует с горами и морем, спокойной и очаровательной стороной, а также красочными и яркими уголками.
Как добраться до Аланьи: Добро пожаловать в Альманью
На западе Турции вам навстречу простирается холмистая скалистая вершина Аланьи. Дорога туда в основном проходит через Анталию. Оттуда вы доберетесь до Алании примерно за два часа на автобусе или общественном автобусе. Вы также можете добраться до небольшого аэропорта Алании-Газипаша, который находится примерно в 40 километрах от центра города. Если вы приехали примерно через час после поездки на автобусе, пляж находится недалеко – независимо от того, выберете ли вы курорт на берегу моря или небольшой отель в центре города.
Благодаря субтропическому климату здесь, как и в Анталии, можно купаться до осени, а в низкий сезон, с марта по май и в ноябре, можно заниматься спортом при более умеренных температурах. Насколько популярен этот морской курорт среди немецких отдыхающих, видно уже по его прозвищу. В „Альманье“ у вас вряд ли возникнут проблемы с общением, так как многие жители говорят по-английски, а некоторые понимают и русский.
Старинные здания, полные захватывающих историй
С одной стороны, Аланья — это классический морской курорт, но, опять же, с другой стороны, это не так. Потому что, помимо прекрасных пляжей, есть еще кое-что, что стоит увидеть, поэтому стоит оторвать взгляд от нежных океанских волн. Многовековые здания в центре города рассказывают захватывающие истории и впечатляюще демонстрируют индивидуальное влияние соответствующих правителей. Красная башня Кизил-Куле возвышается над Аланией и привлекает ваше внимание как достопримечательность города.
Напротив, немного более застенчиво прячется сельджукская верфь, до которой можно добраться по узкой тропинке от Красной башни через морские стены. Замковая гора Коракшион с крепостью Ик-Кале также определенно стоит того, чтобы на нее подняться. С вершины высотой около 300 метров с укрепленным комплексом, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, открывается уникальный вид на море, пляж Клеопатры и вершины Таврских гор. Особенно на закате гарантировано настроение от мурашек по коже.
Совет отеля: От отеля Panorama вы окажетесь на пляже в мгновение ока, а до центра города тоже недалеко. В хаммаме на территории отеля вы можете побаловать себя, пока дети наслаждаются отдыхом в детском клубе.
Пляжи Аланьи: купайтесь, как Клеопатра
Конечно, при нашем сравнении Анталии и Алании пляжи не должны быть слишком короткими. Это уже прозвучало: Аланья входит в число абсолютных лидеров по количеству солнечных ванн и купаний на Турецкой Ривьере. С более чем 26 километрами песчаных пляжей и кристально чистым теплым морем это тоже неудивительно. На 2-километровом пляже Клеопатры вы можете искупаться, как, наверное, когда-то ныряла египетская фараонша.
Совет: Вы хотите совместить купание и осмотр достопримечательностей? С пляжа Клеопатры можно подняться на канатную дорогу прямо на Замковую гору.
Хотя в то время она, вероятно, не каталась на водных лыжах или кайтборде, это не должно мешать вам попробовать множество возможностей для занятий водными видами спорта. Благодаря мелководью, даже маленькие дети могут сделать его похожим на Клеопатру. Секретным местом является пляж у Красной башни под стенами гавани, который посещают в основном местные жители.
Совет отеля: Быстро бегите от отеля Kleopatra Beach через набережную, и вы уже почувствуете себя уютно на пляже Клеопатры. Как только вы вдоволь надышитесь морским воздухом, попробуйте выпить в баре у бассейна или позаниматься спортом в тренажерном зале.
Природа Аланьи: экзотические фрукты и плавучие рестораны
После всего этого бирюзово-голубого моря хотите побаловать свои глаза зеленью? Тогда отправляйтесь на природу в Аланию и ее окрестности! Лучшее место для начала — зеленая набережная на пляже Клеопатры. В прогулочном парке шум моря сменяется журчанием фонтанов. Если вы хотите заняться активным отдыхом на природе, здесь есть фитнес-парк и площадка для мини-гольфа, а дети могут поиграть на игровых площадках. На многочисленных фруктовых плантациях в направлении Газипаши авокадо и бананы находятся в лучших условиях благодаря средиземноморскому климату и открывают для вас очаровательные виды. Вокруг Ущелья Сападера, примерно в 40 километрах от Аланьи, есть еще больше фруктовых садов, которые стоит посетить. Пройдите мимо озер, полюбуйтесь водопадом в каньоне и, возможно, смело окунитесь в холодную воду.
Долина Димчай на севере Аланьи – это место, где сочетаются две замечательные вещи – вкусная еда и красивая природа. Здесь вы можете вкусно пообедать в многочисленных ресторанах, расположенных на платформах прямо на берегу реки Димчай, в то время как вода плещется вокруг вас. Затем вы спускаетесь по водным горкам прямо в освежающий влажный воздух. Если вы предпочитаете остыть в горах, вы можете отправиться в однодневную поездку в горы Таурус из Алании, а также из Анталии.
Город пещер
Почему некоторые называют Аланью также Городом пещер, вы быстро поймете, как только познакомитесь с городом и его окрестностями поближе. Пещера Дамлатас, одна из самых известных пещер с потеками, расположена прямо на пляже Клеопатры. Позвольте себе быть очарованным подземными образованиями пешком или во время прогулки на лодке, а затем скажите: „Пожалуйста, сделайте один глубокий вдох, пожалуйста“, потому что считается, что газированный воздух обладает целебным действием.
Если вы хотите отправиться в приключенческую пещерную экспедицию, вы можете подняться в пещеру Асиклар, пещеру влюбленных, и пересечь ее с одной стороны Замковой горы на другую. Те, кто хочет убить двух зайцев одним выстрелом, посетят древний город Сиедра, расположенный примерно в 20 километрах от центра города, и, помимо пещеры крещения, посетят руины на берегу моря, которые до сих пор остаются одними из главных достопримечательностей Аланьи.
Отдых в Алании: между культурой и приключениями
Так что купание, осмотр достопримечательностей и изучение природы уже хорошо работают в Алании – разве есть что-то большее, чем это? На этом наше сравнение Анталии и Алании на самом деле еще не заканчивается. Парасейлинг, рафтинг или парапланеризм — лучший способ для любителей приключений провести время в своей жизни. В аквапарках и парках развлечений уже издалека можно услышать крики молодых и молодых душой отдыхающих. В Лунапарке на западной оконечности пляжа Клеопатра вы можете впервые расслабиться на мягком песке после захватывающего дня, проведенного на аттракционах. Конечно, если вы еще не достаточно отдохнули, во время поездки в Турцию нельзя пропустить посещение традиционной турецкой бани или хаммама.
Тем не менее, какой была бы поездка без сувенира? Любители шоппинга найдут множество магазинов на торговых улицах вокруг бульвара Ататюрка, где вы сможете набить свои чемоданы всякой всячиной. Особенно аутентичные покупки можно найти на большом базаре за ратушей. Позвольте себе увлечься атмосферой, соблазниться незабываемыми ароматами и запастись оливками и сыром для пикника – возможно, да, на террасе Сейир с видом на Замковую гору, центр города и пляж Клеопатры. Конечно, не забывайте заранее торговаться! После посещения одного из музеев Аланьи превратите ночь в день в одном из бесчисленных баров и клубов под открытым небом на набережной в районе порта или на прогулочном катере. В конце концов, Аланья не зря известна своими незабываемыми вечеринками.
Совет отеля: Отель находится в окружении многочисленных ресторанов и магазинов, недалеко от оживленной набережной порта. Прежде чем закончить вечер там, закажите себе еще один коктейль в баре на крыше.
Часто задаваемые вопросы об Алании и Анталии
Анталия или Алания? Мало того, что названия двух турецких городов звучат очень похоже, они также очень близки друг к другу в пользу любителей путешествий. Если вы все еще не уверены, какое место покорит ваше сердце штурмом, читайте дальше, потому что мы сравниваем Анталию и Аланью по прямой.
В чем разница между Анталией и Аланией?
Самая очевидная разница между Анталией и Аланией — это их население. В то время как Анталия, крупнейший город на Турецкой Ривьере с населением около 1,3 миллиона человек, занимает площадь около 1417 км2 и однозначно считается мегаполисом, Аланья с населением около 182 300 человек и площадью около 1582 км2 является классическим курортом. Хотя Анталия является столь же желанным местом для путешествий, вы также можете найти здесь менее туристические уголки. Таким образом, вы можете отправиться в путешествие по городу, наполненному культурой и живописными улицами. Сочетайте отдых на пляже с отдыхом на природе в окрестностях.
С другой стороны, в Алании пляж и море занимают центральное место. Исторические здания в центре города, потрясающие пейзажи с экзотическими фруктами и мистическими пещерами, а также многочисленные клубы на набережной создают разнообразие. И последнее, но не менее важное: чтобы добраться до Аланьи, вам обычно нужно сделать остановку в Анталии, а оттуда продолжить путь, так что вы доберетесь до места назначения немного дольше.
Где теплее: в Анталии или Алании?
Поскольку и Анталия, и Аланья расположены на Турецкой Ривьере, в обоих местах климат от субтропического до средиземноморского. Таким образом, вы можете рассчитывать на жаркое лето, мягкую зиму и много солнца. Жарче всего становится в июле и августе, когда температура уже превышает отметку в 40 градусов. В Анталии средняя максимальная температура составляет от 21 ° C до 35 ° C с мая по сентябрь, а средняя минимальная температура составляет от 12 до 26 ° C.
В Алании немного мягче: максимальная температура составляет от 21 до 30 ° C, а минимальная — от 15 до 23 ° C. В начале года в Анталии для этого будет немного холоднее, со средним минимумом температуры около 6 ° C, чем в Алании, где температура составляет около 10 ° C. Однако в обоих этих местах вы можете купаться в море при температуре воды до 23 ° C в основном до октября и получать удовольствие от солнца около 3000 часов в году.
Где лучше: в Анталии или Алании?
Что лучше, Аланья или Анталия, зависит только от смотрящего. Никогда не заставляйте себя долго лежать на шезлонге на пляже, вам, вероятно, будет лучше в Анталии. Здесь вас ждет столичная жизнь с достопримечательностями, магазинами и музеями, а также множество пешеходных маршрутов в окрестностях. Если, с другой стороны, вы придаете большое значение отдыху, хотите, чтобы он был немного более спокойным, и хотите проводить большую часть своего времени на пляже, Алания вас порадует. Между старинными постройками, таинственными пещерами, на торговых улицах и вечеринками в порту вы сможете скоротать время.
Здесь еще раз вкратце изложены основные факты:
| Анталия | Алания |
|---|---|
| Большой город | Курорт |
| Около 1,3 миллиона долларов. Население на 1417 км2 | Население составляет около 182 300 человек на 1582 км2 |
| Короткий трансфер из аэропорта | Как добраться в основном через Анталию |
| Руины, пешеходные тропы и водопады в окрестностях | Пещеры, фруктовые сады и пешеходные тропы в окрестностях |
| Идеально подходит для любителей культуры, пар, городского и пляжного отдыха, шоппинга | Идеально подходит для отдыха, семейного отдыха, пляжного отдыха, вечеринок |
Итог при сравнении двух турецких украшений: Анталии или Алании?
Выбираете ли вы Анталию или Аланию, великолепные пляжи, многочисленные достопримечательности и потрясающая природа в окрестностях вас не разочаруют. Те, кто любит суету большого города, вероятно, будут немного счастливее в Анталии, для кого в первую очередь важна типичная атмосфера для отдыха, найдут свой любимый вариант в Алании. Однако, поскольку по пути в Аланью вы в любом случае обычно останавливаетесь в Анталии, на самом деле нет ничего ближе, чем просто посетить оба города, верно?
Алания против Анталии: У вас уже есть любимый курорт? Что бы вы ни выбрали, у нас есть идеальные предложения для Алании и идеальные предложения для Анталии – возможно, вы просто посетите оба эти места.
